【LOT 618】
確か2006年の初夏だったと思う。
そうANATOMICA東京店の構想も無かったころの話、奇才PIERREの目にKINJI着用のジーンズが目に留まった。
場所はANATOMICA‐PARISの店内、彼は叫んだ！オリジナルジーンズを作ろう！品番は618だ！
そもそも何故618なのか？
PIERRE曰く「迷ったら古代ギリシャを学べ」
なんともフランス人らしい発言だった。
そうLOT 618は古代ギリシャで初めて使われた黄金比（GOLDEN RATIO）に由来する。縦横の比率は１：1.618、、、、もうお分かりですね？
そして数字の618以降の少数展開は永遠に続きます。
KINJIはとても特別な型紙を作成した、特別な生地も作った、特別なカーヴも縫ってもらった、そして沢山の試作品も作った。
発案から1５ケ月以上の月日を費やしてANATOMICAブランド初のジーンズ LOT 618は完成する。
勿論日本製、2007年秋の事である。そしてLOT618は黄金の様に輝くシルエットを持つ永遠のワードローブになった。
It was the early summer of 2006, when the idea for ANATOMICA Tokyo had not even been conceived, and a pair of jeans worn by KINJI caught the eye of the talented PIERRE. It was happening in ANATOMICA PARIS, and he exclaimed, "Let's make our own original jeans! The product number is 618!“ Why is the product number “618” in the first place?
PIERRE said, [We French says, when in doubt, learn from ancient Greece]. The LOT 618 is derived from the Golden Ratio first used in ancient Greece. The ratio of length to width is 1:1.618、、、、. you know what I mean. And the minority development after the number 618 continues forever.
KINJI created a very special pattern, made a special fabric, had a special carve sewn, and made many prototypes. It took more than 15 months from the idea to the completion of LOT 618, the first ANATOMICA original jeans. Of course, it was made in Japan. It was the fall of 2007. LOT 618 became an eternal wardrobe with a beautiful silhouette that shines like gold.
【LOT 314】
2021年の初冬の頃だった。
世の中はパンデミックの真っ只中 KINJIはLOT314を考案し着手した。
生地値高騰、賃金高騰、全てが遅延のこのご時世とは反したLOT618より安価なジーンズを作ることを思いついた。
目的はより多くの人々のお手元に届けたいから。
そもそも何故314なのか？
黄金比の1：1.618（φ＝ファイ）も円周率の3.14（π＝パイ）も共にギリシャ語で表される。もうお分かりですね？そう数字遊びで円周率の3.14をLOT番号とした。
そして黄金比同様に円周率も314以降の少数展開は永遠に続きます。
LOT 618は縫製人を泣かせた、生地屋も泣かせた。
逆にLOT 314は縫製人に易しく、生地屋にも易しくしようと頭を捻った。
試行錯誤した甲斐も有ってお客様の懐に易しいコスパ・ジーンズが完成した。2023年初夏の事である。
合皮の背面パッチにはANATOMICA、その下にはお馴染みの木靴を照らす王冠、さらにその下にはラテン語で“LUX POPULI”と書かれている。
このワーディングはPIERREからもらった。その意味は“人々を照らす”永遠のワードローブになることである。
It was early winter of 2021.
The world was in the midst of COVID-19 pandemic. KINJI conceived and will be launched LOT314.
He came up with the idea of making jeans cheaper than LOT618, which was contrary to these times of soaring fabric prices, rising wages, and delays in everything. The purpose is to deliver them to more people.
Why “314”in the first place? Both the golden ratio of 1:1.618 (φ = phi) and pi of 3.14 (π = pi) are expressed in Greek. You already know the answer, don't you? Yes, it is playing with numbers, I used 3.14 for pi as a LOT number. And like the golden ratio, pi also continues forever with the minority expansion after 314. LOT 618 was annoyance to sewers and fabric makers. On the contrary, I twisted my head to make LOT 314 easy for sewers and fabric makers. The trial-error process was worthwhile, and the worth buying jeans has been completed. It was early summer of 2023.
The synthetic leather back patch read ANATOMICA, with the familiar wooden clogs and crown below, and "LUX POPULI" in Latin below that. I got this wording from PIERRE. The meaning is to be an eternal wardrobe that “illuminates people”.
●商品はこちら⇓